Borrowed from another website. please see Learning Pilipino.com
Rule: :Tagalog has a different word order. It seems the pronoun (I or you) is between two parts gusto ... ng meaning like.
Tagalog - Gusto ko ng pula (Like I red)
English - I like red.
Tagalog - Gusto mo ng pula (Like you red)
English: You like red.
Reflection: I wonder if guosto ... ng is like a split verb. In Irish , tá ... ag seems ot work the same way as a split verb to have.
Irish - Tá madra ag an mean. (Has dog the woman)
English - The woman has a dog.
No comments:
Post a Comment