Search This Blog

Showing posts with label Swahili. Show all posts
Showing posts with label Swahili. Show all posts

Nov 16, 2022

Duolingo Progress - spotlight on Swahili

I am making progress with Scottish Gaelic, Swedish and Swahili

Can you recognise any words that I learned?




Can you translate any of these words to English or your target language?

I am interested to learn Swahili. So far, the first Swahili word that I have come across in English is Sawubona.  I remember singing it when I was in the university choir.  I gathered it was African, but now know it is a greeting.


    Mimi ni mwalimu
Part of speechTranslation
English - I am a teacher

 Reflection: I like the simple pronouns like mimi for I. It seems verbs don't change much, maybe they are in a constant form for different pronouns. I like the different spelling combinations. LIke lots of consonants together.


   Vocabulary comparison across languages: 
English - you German - du Danish - du Dutch - jij Swedish- du Norwegian - du Yiddish - איר ir Italiano - tu  Francais - tu Romanian-tu Haitian Creole - ou Esperanto - vi Latin-vos Welsh - ti Irish - leat Scottish Gaelic - thu Zulu - wena Hawaiian - oe Swahili-wewe Czech - vy Hungarian-Ön Polish-ty Ukranian-ти
ty 
Turk-sen Indonesian Anda Japanese-あなたAnata Korean -너 neo Hindi -तुम tum Vietnamese- bạn Greek- εσείς eseís Russian ты ty

***Do you LIKE my work? But not ready to comment as a beginner.  Please ANSWER a quick 4 questions mulitple choice survey. It will inform me about my audience and their interests :-)
https://www.surveymonkey.com/r/W6GVWJQ

***I would love some discussion in the comments comments. Is your target language (the language you are learning as a foreigner) similiar to another language in this comparative list? Please comment any similarities or differences you notice?

***If you want to see my future blog spots, please FOLLOW this blog.

Aug 25, 2022

Swahili Learning Log - indefinite article

     







Rule: Swahili seem to show the indefinite article within the noun. 

Swahili  -Wanafunzi wanafagia chumba. 

(The students( 1 word)  the sweep(1 word) the room (1 word)

English - The students sweep the room.


Refleciton: I wonder if it is omitted or implied, if it is not clear if it not included or as a different form of the noun broom vs a broom vs the broom.


Please COMMENT if you like my work and want to encourage me to continue for other learners :-)

Please FOLLOW if you want to receive future posts :-)

Aug 19, 2022

Swahili Learning Log - word order / place & nationality

   


Rule: Swahili word order is the same as English.

Swahili  -Emilian ni Mkenya. (Emilian is from Kenya.
English - Emilian is Kenyan.

Reflection: However, it is not clear if Mkenya is Kenya, Kenyan or both the place and the nationality. If it is also the place, then the preposition from is implied is the word 'ni' as is and from both together in one word.


Please COMMENT if you like my work and want to encourage me to continue for other learners :-)

Please FOLLOW if you want to receive future posts :-)