I am making progress with Hungarian and Haitian Creole witth a higher accuracy in Brazilian Portuguese,
Can you recognise any words that I learned?
Can you translate any of these words to English or your target language?
I am interested in Brazilian Portuguese because it has such a large number of speakers. It is similar to Italian and now Spanish that I have been self learning. But it is further removed form Italian than Spanish in the Romance languages family.
Brazilian Portuguese - |
|
---|
English - I have been waiting for you. |
Reflection: Have been is one word in Brazilian Portuguese "tenho". "Esperado" makes me think of desperate like waiting desparately.
Vocabulary comparison across languages:
English - wait German - Warten Danish - vente Dutch - wacht Swedish- vänta Norwegian - vente Yiddish -וואַרטן vartn Italiano - aspettare Francais -attendez Romanian-aștepta Haitian Creole - tann Esperanto - atendu Latin-manere Welsh - aros Irish - fan Scottish Gaelic - fanaibh Zulu - linda Hawaiian - kali Swahili-subiri Czech - Počkejte Hungarian-várjon Polish-czekać Ukranian-чекати chekaty Turkish Turk-Bekle Indonesian - tunggu Japanese-待つMatsu Korean -기다리다 gidalida Hindi -रुको ruko Vietnamese- Chờ đã Greek- Περίμενε Perímene Russian ждать zhdat'
***Do you LIKE my work? But not ready to comment as a beginner. Please ANSWER a quick 4 questions mulitple choice survey. It will inform me about my audience and their interests :-)
https://www.surveymonkey.com/r/W6GVWJQ
***I would love some discussion in the comments comments. Is your target language (the language you are learning as a foreigner) similiar to another language in this comparative list? Please comment any similarities or differences you notice?
***If you want to see my future blog spots, please FOLLOW this blog.
No comments:
Post a Comment