Search This Blog

Nov 12, 2022

Duolingo Progress with Korean & German

Spotlight on Korean


I am interested to learn Korean.  I have heard of K-Pop and Gangnam Style dance trend from around ten years ago.

    Hello (on the phone  여보세요 (yeoboseyo) 
Part of speechTranslation
English - Hello

 Reflection: It is a steep learning curve.  I having been working on Korean with Duolingo for over 2 years.  I have Level 12 or 4334 XP in experience engaging with alphabet and sounds. But I still haven't learnt any vocab.  So, I picked a greeting as an example for this post.


   Vocabulary comparison across languages: 
English - hello German - Guten Tag Danish - Hej Dutch - Hallo Swedish- Hallå Norwegian - Hallo Italiano - ciao  Francais - salut Romanian-Buna ziua Haitian Creole - bonjou Esperanto - saluton Latin-Salve Welsh - helo Irish - Dia dhuit Scottish Gaelic - halò Zulu - Sawubona Hawaiian - aloha Swahili-mia Czech - ahoy Hungarian-Szia Polish-Witam Turk-merhaba Indonesian halo Japanese-こんにちは Kon'nichiwa Korean -안녕하세요 annyeonghaseyo Hindi - नमस्ते namaste Yiddish - העלא hela Ukranian-привіт pryvit Vietnamese- xin chào Greek- Χαίρετε Chaírete Russian привет privet

   Spotlight on German


I started learning German in the second year of high school 12 months after my fellow students (as I changed from another high school that only offered French).  I enjoyed learning it, but found it a learning curve two change from two genders of nouns in French (le, la) to getting used to learning three genders in German ( der, die, das)

German - Dein Bär war total faul, wir schenken ihm keinen Elefanten.
English - Your bear was totally lazy, e aren't gifting him an elephant.

 Reflection: I love embracing the accents like bär for bear in German.  It feels like a secret code as you adapt first to the novelty before you get used to remembering the accents.


   Vocabulary comparison across languages: 
English - bear German - bar Danish - bjørn Dutch - beer Swedish- Björn Norwegian - Bjørn Italiano - orso  Francais - ours Romanian-urs Haitian Creole - lous Esperanto - urso Latin-Ursa Welsh - arth Irish - béar Scottish Gaelic - mathan Zulu - ibhere Hawaiian - bea Swahili-dubu Czech - medvěd Hungarian-medve Polish-niedźwiedź Turk-ayı Indonesian beruang Japanese-くまKuma Korean 곰 gom Hindi -सहना sahana Yiddish - בער ber Ukranian-імператор imperator Vietnamese- Hoàng đế Greek- αυτοκράτοραςaftokrátoras Russian медведь medved'

***Do you LIKE my work? But not ready to comment as a beginner.  Please ANSWER a quick 4 questions mulitple choice survey. It will inform me about my audience and their interests :-)
https://www.surveymonkey.com/r/W6GVWJQ

***I would love some discussion in the comments comments. Is your target language (the language you are learning as a foreigner) similiar to another language in this comparative list? Please comment any similarities or differences you notice?

*** Or translate the example sentence into your target language you are learning.

***If you want to see my future blog spots, please FOLLOW this blog.

1 comment:

  1. It is interesting to compare Romance languages which demonstrates how it is easy for these speakers to understand each other but reply in their own language.
    *Italiano - orso
    *Francais - ours
    *Romanian-urs
    *Haitian Creole - lous
    *Esperanto - urso
    *Latin-Ursa

    a few different letter combinations but essentially some mix of o u r s making the same sounds.

    ReplyDelete